NYPD detective assigned to Commissioner Edward Caban’s office nabbed for allegedly shoplifting $160 of merchandise