Biden administration makes largest ever investment in ‘engineered carbon removal’, spending $1.2 billion to vacuum up climate-warming gases in the air