CBS New York anchor Dana Tyler emotionally signs off in final broadcast after 34 years: ‘I’m so honored’