James Biden says his brother ‘has never had any involvement’ or any ‘financial interest’ in business ventures