Biden camp reportedly fears photos from special counsel classified docs probe could devastate reelection bid