‘America’s Most Wanted’ host accuses Biden of ‘cherry-picking’ crime data to claim that rates are falling