New NYC cop bill could slow big investigations, such as 2017 West Side Highway terror attack: sources