White House says NYC migrants displacing students ‘is something that New York City needs to answer to’