Businesses where George Floyd was killed sue Minneapolis, saying police are not protecting the area