A 72-year-old Uber driver who earned $80,000 last year explains how he avoids burnout and why it’s become harder to make money on the app