Beyoncé and Jay-Z and Mariah Carey Have All Stayed at This Martha’s Vineyard Estate—Now Listed for $13.8 Million