Cancel a flight and wish you could transfer the credit to someone? Southwest will soon let you – for a price