Trump could score $3.5 billion from Truth Social going public. But tapping the money may be tricky.