Pennslyvania woman charged with killing boyfriend’s daughter spent months researching ‘accidental poisoning,’ officials say