California family sues school officials over 8th-grader’s suspension for wearing ‘blackface’ at football game