‘He was a brilliant man’: Texas surgeon Heath Smith remembered as ‘loving and dedicated’ father after tragic plane crash