Cavaliers guard Darius Garland has wiring removed from broken jaw, resumes some on-court activities