Chicago man sues 27 women over negative reviews in Facebook group calling him ‘clingy,’ and a ghoster