Trump told Iowa supporters ‘it’s worth it’ to go vote for him in the cold, even if they’re ‘sick as a dog’ and die after casting their ballots