Millions of Americans face freezing temperatures from Dakotas to Florida: ‘Persistent outbreak of arctic air’