Right-wing Republicans pressure Mike Johnson to back out of spending deal as Congress races to dodge shutdown