DHS Secretary Mayorkas won’t disclose number of migrants released into US but claims to ‘know the data’