NYPD, pols trash City Council push for cops to record ALL encounters with public — even if they just ask for directions