Migrants flood East Village block for shot to get back into NYC shelters: ‘a humanitarian crisis’