Former Obama administration official charged with hate crime after confrontation with NYC food cart vendor