Adams to appoint restaurateur Jeffrey Garcia as NYC ‘nightlife mayor’ after leaving post vacant for nearly a year