Petition signed by almost 20K bashes ‘non-binary and transgender extravaganza’ planned for Thanksgiving Day Parade