First migrants arrive at NYC’s Floyd Bennett Field — only to scoff and leave isolated site after just one look-around: ‘Disaster waiting to happen’