Ex-sex worker recalls being forced to sleep with 20 men on her first night in a Queens brothel: ‘The worst night of my life’