Vigilante gunman on the loose after firing at would-be mugger inside NYC subway station, suspect ‘known to police’: MTA