Robert De Niro told ex-assistant changing sheets was a ‘good skill’ when she complained about doing housework: testimony