Sam Bankman-Fried convicted of $10 billion fraud as his parents look on in tears, capping crypto king’s epic fall