Investigators: AC unit catches fire on roof of Governors Island ferry terminal in Lower Manhattan