Brooklyn subway shooting victim sues gunmaker Glock for creating ‘public nuisance,’ endangering health