Biden says he was alerted to baby formula shortage in April – but problems were apparent months ago