Texas loses appeal against transgender teen’s family to treat gender-affirming care as ‘child abuse’